Čo ponúkame

Hlavnou náplňou našej práce sú preklady a korektúry. Nezáleží na tom, či ste súkromná osoba alebo firemný klient, či potrebujete nechať preložiť rodný list alebo technický manuál, lokalizovať webovú stránku alebo videohru, alebo opraviť existujúce texty: vždy vám poskytneme kvalitné služby za primeranú cenu. A to s bleskovou a flexibilnou zákazníckou podporou.

V rýchlo sa meniacom svete moderných technológií držíme krok s dobou. Inovácií sa nebojíme, pretože vieme, že môžu ľuďom uľahčiť prácu, ale nie ich nahradiť. V správnych a profesionálnych rukách môžu strojový preklad a ďalšie nástroje súvisiace s umelou inteligenciou zvýšiť efektivitu a znížiť náklady - to všetko pri zachovaní kvality, na ktorú ste zvyknutí.

Pripravujete reklamnú kampaň a chcete osloviť zákazníkov z nových trhov? Potrpíte si v rámci svojej firmenej komunikácie na slovné hračky a nevšedný štýl? Alebo sa len chcete uistiť, že vaše texty budú "zásah do čierneho" v každom jazyku? Tak či onak, naši kreatívni prekladatelia a copywriteri vám pomôžu vystúpiť z davu a vykúzliť texty, na ktoré ľudia nezabudnú.

Potrebujete úradne overený preklad vysvedčenia, diplomu, sobášneho listu či firemných dokumentov? Flexibilne vám vyhotovíme preklad s pečiatkou súdneho tlmočníka prakticky v akejkoľvek jazykovej kombinácii. Spolupracujeme s tuzemskými aj zahraničnými súdnymi prekladateľmi. Okrem toho vám vieme zabezpečiť aj apostilu alebo vyšší stupeň legalizácie vašich dokumentov.

Profesionálne tlmočenie vám poskytneme kedykoľvek a kdekoľvek ho budete potrebovať. Organizujete konferenciu, školenie zahraničných pracovníkov, obchodné stretnutie alebo hľadáte tlmočeníka svadobného obradu? Sme tu pre vás. Jednoducho nám pošlite svoje požiadavky a my vám nájdeme vhodného tlmočníka a zostavíme rozpočet pre akúkoľvek lokalitu a jazykovú kombináciu.

Chcete obohatiť cudzojazyčnými titulkami propagačné video vašej spoločnosti alebo vlastný krátky film? Hľadáte rodených hovorcov na nahrávanie inštruktáže pre zahraničných kolegov alebo reklamného spotu? Alebo len chcete lepšie porozumieť videám na YouTube? Na veľkosti vašich cieľov nezáleží- náš skúsený tím vždy nájde optimálne riešenie na ich realizáciu.

Hľadáte lektora na súkromné alebo firemné hodiny, alebo preferujete skupinové lekcie a interakciu s ostatnými? Vyberáte si z ponuky bežných jazykov alebo vás zaujímajú tie exotické? Nie sme obyčajná jazykovka. Ozvite sa nám a opíšte nám svoju predstavu. V spolupráci s našimi lektormi pripravíme kurzy podľa vašich predstáv - v našej učebni, u vás alebo v teréne.

Chystáte sa vstúpiť na nový trh alebo potrebujete prediskutovať vhodnú lokalizačnú stratégiu vašich produktov alebo služieb? Neviete si rady s nástrahami cudzích jazykov alebo chcete získať nezávislý posudok svojich textov? V spolupráci so skúsenými právnikmi, účtovníkmi a lingvistami ponúkame odborné konzultácie a poradenstvo - pre (takmer) všetky situácie.

Hľadáte skúsených odborníkov, ktorí rozumejú daňovému poriadku? Rastie vaša spoločnosť a ocenili by ste pomoc s účtovníctvom? Ste na českom trhu nováčikom a chcete mať istotu, že vaše daňové priznanie je v súlade s predpismi a nič nepreplácate? Kontaktujte nás a majte o starosť menej. Vďaka zázemiu prekladateľskej agentúry vám vieme ponúknuť výhodné balíky služieb na mieru.

Potrebujete rýchlo skonvertovať stovky naskenovaných dokumentov do editovateľnej podoby? Chcete, aby vaše technické výkresy, grafy a tabuľky boli rovnako prehľadné aj po preklade? Bojujete so súbormi v InDesigne a ocenili by ste pomoc bez toho, aby ste si museli najať grafika? Náš skúsený tím vám pomôže aj v zdanlivo neriešiteľných situáciách a v akomkoľvek formáte.