Sme tu pre vás od pondelka do piatku od 9:00 do 17:00:
info@explika.cz
  • Čeština
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Slovenčina
  • Polski

Spolupráca

Prekladatelia

Venujete sa prekladaniu, korektúram či iným jazykovým službám a hľadáte nové pracovné príležitosti? Nebojíte sa moderných technológií a radi sa učíte novým veciam? Ponúkame vám stabilné zázemie, pestrú ponuku projektov z najrôznejších odborov a férovú finančnú odmenu zodpovedajúcu vynaloženej práci. Od spolupráce s nami vás delí iba vyplnený kontaktný formulár, priložený životopis a úspešné absolvovanie skúšobného prekladu.

Neustále hľadáme nových prekladateľov, aby sme mohli našim zákazníkom poskytovať kvalitné preklady v rámci vyše osemdesiatich jazykov za konkurencieschopné ceny.

Hlavný pilier našej činnosti tvorí starostlivo budovaná sieť externých dodávateľov z celého sveta.

V našich hlavných jazykových kombináciách zároveň budujeme tím interných prekladateľov, s ktorými nadväzujeme spoluprácu nad rámec bežného dodávateľského vzťahu.

Ste pre nás vhodným partnerom, pokiaľ:

  • sa profesionálne venujete prekladom, korektúram a ďalším činnostiam súvisiacich s jazykmi
  • sú cudzie jazyky vašim koníčkom a radi by ste svoj talent zužitkovali komerčne
  • premýšľate o novom nasmerovaní svojej kariéry, alebo hľadáte spôsob privyrobenia si na štúdium či zamestnanie

Jediným naozaj dôležitým predpokladom je však nadanie a úspešné absolvovanie skúšobného prekladu.

Tešíme sa na vás!

Prekladateľské agentúry

Predávate jazykové služby a veríte v možnosť produktívnej spolupráce medzi prekladateľskými agentúrami? Máte záujem o partnerstvo založené na racionalite a rovnom, transparentnom jednaní? Poďme zistiť, čo robíte lepšie a lacnejšie ako my a naopak. Ušetrime si prácu a spojme svoje sily v záujme efektívnejšieho poskytovania služieb našim aj vašim zákazníkom. Zašlite nám informácie o svojej špecializácii a o zdrojoch, ktoré potrebujete pokryť, prostredníctvom kontaktného formulára.

Potenciálnu spoluprácu radi prediskutujeme aj telefonicky alebo na osobnej schôdzke.

Každá agentúra má určitú špecializáciu.

Kapacita každej agentúry je však z podstaty obmedzená.

Jazykové služby je možné nakupovať a predávať po celom svete.

Keď sa agentúre podarí nájsť spoľahlivých dodávateľov, dokáže dodať akýkoľvek produkt.

Prekladateľské agentúry môžu spolupracovať aj medzi sebou – je však nutné venovať sa v rámci práce hľadaniu spoľahlivých partnerov a budovaniu vzájomnej dôvery.

Dajte nám vedieť:

  • čím sa zaoberáte, aké sú vaše typické projekty.
  • o aké naše služby by ste potenciálne mali záujem.
  • aké vaše služby by prípadne mohli byť zaujímavé pre nás.

Kariéra

Obzeráte sa po novej práci, ale nebaví vás nudná korporátna rutina každý všedný deň od deviatej do piatej? Chcete sa venovať rôznorodým a zaujímavým projektom a využiť svoj súčasný talent alebo dokonca objaviť nový? Páčila by sa vám flexibilná pracovná doba? Radi hovoríte a píšete cudzími jazykmi a bavilo by vás komunikovať s partnermi po celom svete? Pošlite nám svoj životopis a napíšte, v čom vynikáte. Radi si s vami naplánujeme termín pohovoru a preberieme možnosti spolupráce.

Radi privítame nových pracovníkov, ktorým je blízka naša firemná kultúra.

  • Nepotrpíme si na zaškatuľkované pracovné pozície, náplň práce je možné do istej miery prispôsobiť profilu jednotlivých pracovníkov.
  • Životopis berieme do úvahy, ale nie je pre nás kľúčovým, nemáme tvrdé požiadavky na predchádzajúce pracovné skúsenosti.
  • Hlavnými kritériami sú pre nás organizačný a komunikačný talent, proaktívny prístup k práci a ochota učiť sa novým veciam.

Vzhľadom k nášmu hlavnému odboru činnosti je predpokladom spolupráce aspoň základná jazyková vybavenosť. Čím viac jazykov ovládate, tým ste pre nás zaujímavejší a v každom prípade dostanete príležitosť ich využiť v praxi.

Zdieľate naše hodnoty? Neváhajte sa na nás obrátiť s dopytom o nadviazanie spolupráce.Pokiaľ vás láka zázemie menšej spoločnosti s mladým a priateľským kolektívom, kde od začiatku dostanete zodpovednú prácu, pošlite nám svoj životopis na adresu recruitment@explika.cz, alebo použite kontaktný formulár na tejto stránke.

Tešíme sa na vás.

Začnime spolupracovať. Kontaktujte nás

    Neželáte si vyplňovať kontaktný formulár?

    Napíšte nám
    info@explika.cz
    alebo zavolajte
    +420 606 024 200