S námi se ve světě jazyků neztratíte

Pomůžeme vám najít společnou řeč – ať už jste kdekoliv

  • profesionální služby
    ve více než 80 jazycích

  • komplexní řešení na míru
    s důrazem na kvalitu
  • flexibilní a individuální
    zákaznická podpora

EXPLIKA - proč právě my?

Kvalita a spolehlivost jsou nám vším

Díky odborným znalostem našich spolupracovníků a rozsáhlým zkušenostem s řízením komplexních jazykových projektů dokážeme garantovat přesně takovou úroveň kvality, jakou očekáváte.

Férovou cenu dohodneme předem

Chápeme, že potřebujete mít své náklady pod kontrolou, a proto vám vždy předem předložíme nezávaznou a bezplatnou cenovou nabídku.

Jsme komunikativní a flexibilní

Máte za sebou nepříjemnou zkušenost s dodavatelem, který vám neodpovídal na e-maily a nezvedal telefony? S námi se ničeho takového obávat nemusíte! Náš zákaznický servis je vám k dispozici a bezodkladně zodpoví všechny vaše dotazy.

Působíme mezinárodně

Díky spolupracovníkům z různých koutků světa umíme flexibilně sestavit a koordinovat týmy rodilých mluvčích mnoha jazyků.

Dodáme vám přesně to, co potřebujete

Nabízíme širokou škálu produktů, od komplexních technických manuálů, smluv a korporátních dokumentů až po soudní překlady soukromých dokumentů a specializované služby, jako je konferenční tlumočení a lokalizace webových stránek.

Na vaší spokojenosti nám záleží

Řekli o nás
  • Na spolupráci s Explikou si ceníme především vysoké úrovně překladu u odborných právních textů. Pochválit musím i flexibilitu a schopnost vyhovět i urgentním poptávkám.

    Jiří Pour

    advokát, partner

    coLEGAL s.r.o., advokátní kancelář
  • Společnost Explika s. r. o. nám „ušila“ služby podle našeho přání. Nadchlo mne, že dokázala s nečekanou vstřícností a pochopením operativně reagovat na naše specifické potřeby.

    Rut Kolínská

    zakladatelka hnutí mateřských center v České republice

  • Explika pro nás zpracovala už hezkou řádku našich překladatelských projektů. Rádi s nimi spolupracujeme, protože jsou pro nás důvěryhodnými a spolehlivými partnery: dobrá kvalita překladů, dodržování technických pokynů, slušné ceny a žádná zpoždění!

    Laurence Pagnon

    ředitelka projektů a služeb

    Parléclair

  • S Explikou spolupracujeme již řadu let. Důvod je prostý: Explika bere ohled na konkrétní potřeby každého zákazníka a snaží se mu nabídnout vždy vhodné a profesionální řešení jeho požadavku. Takové služby jsou pro nás klíčové, a proto se těšíme na další pokračování dobré spolupráce.

    Jörg Schröder

    manažer překladů

    unique Technische Kommunikation GmbH

  • S Explikou solupracujeme už nějakou dobu a s jejich službami, spolehlivostí a vysokou kvalitou překladů jsme maximálně spokojeni. Překlady vždy dostaneme v dohodnutém termínu.

    Gabriele Walter

    generální ředitel

    Walter International

Další reference

Zašlete nám nezávaznou poptávku

Každá zakázka je jiná a všechny si zaslouží individuální péči. Bereme maximální ohled na zvláštní požadavky a potřeby našich zákazníků a jsme připraveni řešit neočekávané situace. S naším týmem zkušených projektových manažerů jsme zvyklí zvládat i ty největší výzvy.