Věnujete se překládání, korekturám či jiným jazykovým službám a hledáte nové pracovní příležitosti? Nebojíte se moderních technologií a rádi se učíte novým věcem? Nabízíme vám stabilní zázemí, pestrou nabídku projektů z nejrůznějších oborů a férovou finanční odměnu odpovídající vynaložené práci. Od spolupráce s námi vás dělí jen vyplněný kontaktní formulář, přiložený životopis a povedený zkušební překlad.

Neustále hledáme nové překladatele, abychom mohli našim zákazníkům poskytovat kvalitní překlady napříč osmi desítkami jazyků za konkurenceschopné ceny.

Páteř naší činnosti tvoří pečlivě budovaná síť externích dodavatelů z celého světa.

V našich stěžejních jazykových kombinacích zároveň budujeme tým interních překladatelů,
s nimiž navazujeme spolupráci nad rámec běžného dodavatelského vztahu.

Jste pro nás vhodným partnerem, pokud:

• se profesionálně věnujete překladům, korekturám a dalším činnostem souvisejícím s jazyky
• jsou cizí jazyky vaším koníčkem a rádi byste svůj talent zužitkovali komerčně
• přemýšlíte o novém nasměrování své kariéry nebo hledáte přivýdělek ke studiu či zaměstnání

Jediným opravdu důležitým předpokladem je však nadání a povedený zkušební překlad.

Těšíme se na vás!

Prodáváte jazykové služby a věříte v možnost produktivní spolupráce mezi překladatelskými agenturami? Máte zájem o partnerství založené na racionalitě a rovném, transparentním jednání? Pojďme zjistit, co děláte lépe a levněji než my a naopak. Ušetřeme si práci a spojme své síly v zájmu efektivnějšího poskytování služeb našim i vašim zákazníkům. Zašlete nám informace o své specializaci a o zdrojích, které potřebujete pokrýt, prostřednictvím kontaktního formuláře.

Potenciální spolupráci rádi prodiskutujeme i telefonicky nebo na osobní schůzce.

Každá agentura má určitou specializaci.

Kapacita každé agentury je však z podstaty omezená.

Jazykové služby lze nakupovat a prodávat po celém světě.

Když se agentuře podaří najít spolehlivé dodavatele, dokáže dodat jakýkoli produkt.

Překladatelské agentury mohou spolupracovat i mezi sebou – je však nutné věnovat práci hledání spolehlivých partnerů a budování vzájemné důvěry.

Dejte nám vědět:

• čím se zabýváte, jaké jsou vaše typické projekty
• o jaké naše služby byste potenciálně měli zájem.
• jaké vaše služby by případně mohly být zajímavé pro nás.

Poohlížíte se po nové práci, ale nebaví vás nudná korporátní rutina každý všední den od devíti do pěti? Chcete se věnovat různorodým a zajímavým projektům a využít svůj stávající talent nebo dokonce objevit nový? Líbila by se vám flexibilní pracovní doba? Rádi mluvíte a píšete cizími jazyky a bavilo by vás komunikovat s partnery po celém světě? Pošlete nám svůj životopis a napište, v čem vynikáte. Rádi si s vámi naplánujeme termín pohovoru a probereme možnosti spolupráce.

Rádi přivítáme nové pracovníky, kterým je blízká naše firemní kultura.

• Nepotrpíme si na zaškatulkované pracovní pozice, náplň práce lze do jisté míry přizpůsobit profilu jednotlivých pracovníků, což zajišťuje seberealizaci a profesní rozvoj.
• Životopis bereme v potaz, ale není pro nás stěžejní, nemáme tvrdé požadavky na předchozí pracovní zkušenosti
• Hlavními kritérii jsou pro nás organizační a komunikační talent, proaktivní přístup k práci a ochota učit se novým věcem.

Vzhledem k našemu hlavnímu oboru činnost je předpokladem spolupráce alespoň základní jazyková vybavenost. Čím víc jazyků ovládáte, tím jste pro nás zajímavější a v každém případě dostanete příležitost je využít v praxi.

Sdílíte naše hodnoty? Neváhejte se na nás obrátit s poptávkou spolupráce. Pokud vás láká zázemí menší společnosti s mladým a přátelským kolektivem, kde od začátku dostanete zodpovědnou práci, pošlete nám svůj životopis na adresu recruitment@explika.cz, nebo použijte kontaktní formulář na této stránce.

Těšíme se na vás.