I nostri servizi

Traduzione e revisione sono le nostre attività principali. Sia che siate un privato o un'azienda, che abbiate bisogno di una traduzione di un certificato di nascita o un manuale, di localizzare un sito web o un videogioco, di far revisionare testi già esistenti, offriremo sempre un ottimo rapporto qualità/prezzo con un'assistenza clienti rapida e flessibile.

Le tecnologie moderne sono in rapida evoluzione, ma noi siamo sempre al passo coi tempi. Non temiamo le innovazioni perché sappiamo che possono facilitare il nostro lavoro anziché sostituirci. Se utilizzati professionalmente, la traduzione automatica e gli altri strumenti basati sull'IA possono aumentare l'efficienza e ridurre i costi senza compromettere la qualità.

State preparando una campagna pubblicitaria rivolta a clienti di nuovi mercati? Avete un debole per i giochi di parole e volete mantenere un certo stile nella vostra comunicazione aziendale? Volete assicurarvi che il messaggio arrivi forte e chiaro in ogni lingua? I nostri traduttori creativi e copywriter sapranno come farvi spiccare con i loro testi memorabili.

Avete bisogno di una traduzione certificata di un diploma universitario, di un certificato di matrimonio o di documenti aziendali importanti? Grazie alla nostra presenza globale possiamo contare su traduttori certificati da tribunali esteri per ogni combinazione linguistica e garantire anche apostille o certificazioni di grado più alto per i vostri documenti.

Forniamo servizi di interpretariato professionali quando e dove ne avrete bisogno. State organizzando una conferenza, una formazione per lavoratori stranieri, un incontro d'affari o state cercando un interprete per un matrimonio? Inviateci le vostre richieste e vi troveremo un interprete con un budget adeguato per qualsiasi ubicazione e combinazione linguistica.

Volete inserire i sottotitoli nel video promozionale dell'azienda o nel cortometraggio che avete realizzato? Cercate dei madrelingua per registrare un briefing per i dipendenti stranieri o uno spot pubblicitario? Volete solo capire i vostri video preferiti su YouTube? Qualunque siano i vostri obiettivi e i vostri sogni, il nostro team saprà sempre come realizzarli.

Cercate un insegnante privato o preferite le lezioni di gruppo per interagire con gli altri? Vorreste imparare una delle lingue "comuni" o magari una più esotica? Non siamo una scuola di lingue qualsiasi. Contattateci e fateci sapere le vostre idee, con i nostri docenti adatteremo i corsi in base alle vostre esigenze - nella nostra aula, a casa vostra o anche fuori.

State per entrare in un mercato nuovo e sconosciuto? Volete discutere una strategia di localizzazione adeguata per i vostri prodotti o servizi? Volete ricevere una seconda opinione sui vostri testi? In stretta collaborazione con avvocati, commercialisti e linguisti esperti, offriamo servizi di consulenza professionale per (quasi) tutte le situazioni possibili.

Are you on the lookout for experts well-versed in the twists and turns of the Czech tax code? Is your company growing and would you appreciate help with your accounts? Do you want to make sure your tax return complies with the rules? We're here to help. Thanks to our sister translation company, we can offer tailor-made packages for foreign companies and expats.

Do you need to quickly convert hundreds of scanned documents into an editable format? Do you want your technical drawings and charts to be just as neat in the translated documents? Are you struggling with promotional materials in InDesign and would appreciate help without having to hire a graphic designer? Our experienced team has your back in virtually any format.