We're here for you Monday through Friday, 9 am to 5 pm at:
info@explika.cz
  • Čeština
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Slovenčina
  • Polski

Georgian

Our agency provides translations and other language services in dozens of languages including Georgian. But bear in mind that not all translations are alike. The different options we offer are tailored to meet various needs – whether it is a creative proofreading or a court-certified translation. If you want to know what products we offer or are not completely sure which option would be best for you, just click through the options below and send your non-binding inquiry straight away.

Language pair:

Georgian
Afrikaans
Albanian
Arabic
Aramaic
Armenian
Azeri
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chechen
Chinese
Creole
Croatian
Czech
Danish
Dari
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Mandinka
Moldovan
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Romansh
Russian
Sanskrit
Serbian
Serbo-Croatian
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Tibetan
Tigrinya
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
swap
English
Afrikaans
Albanian
Arabic
Aramaic
Armenian
Azeri
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chechen
Chinese
Creole
Croatian
Czech
Danish
Dari
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Mandinka
Moldovan
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Romansh
Russian
Sanskrit
Serbian
Serbo-Croatian
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Tibetan
Tigrinya
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh

Product:

Translation
Translation
Translation + proofreading
Certified translation
Transcreation
Bilingual proofreading
Monolingual proofreading
Interpreting

Product description

Translation done by a professional translator who is a native speaker of the target language and has translation experience in the relevant field, followed by standard quality assurance.
Translation done by a professional translator who is a native speaker of the target language and has translation experience in the relevant field, followed by review by a second translator with the same qualification and standard quality assurance.
Translation done by a professional translator who is a native speaker of the target language and has translation experience in the relevant field, followed by standard quality assurance and official certification by a court-appointed translator.
Creative translation done by a professional translator who is a native speaker of the target language, an expert in target-culture realia and has translation experience in the relevant field, followed by standard quality assurance and monolingual pre-press proofreading.
Bilingual editing done by a professional translator who is a native speaker of the target language and has translation experience in the relevant field, followed by a standard quality assurance.
Proofreading done by a language specialist who is a native speaker of the target language and has experience with texts in the relevant field.
Oral translation to enable communication between people not sharing the same language.

Use case

Our best selling product designed for most everyday uses including internal regulations, contracts, tender documentation, technical manuals and safety data sheets.
This product is used to translate materials intended for communication with clients, be it product information, marketing texts or company presentations, as well as web pages and documents for publication.
This product is used to translate documents required for official acts in a foreign-language environment, be it birth certificates, university diplomas, permits, licenses, certificates or contracts.
This product is used to localise websites or mobile applications, as well as to translate client communication. A substantial part of the transcreation task includes extensive research into the target culture and checking the authenticity of the resulting message.
Proofreading of all types of texts is provided. This product is designed to verify the accuracy and improve the quality of the translations, whether they are translations produced by another vendor whose work you want to verify translations produced internally by a non-translator.
This product is designed to provide proofreading of texts produced by both native and non-native speakers of the target language. It aims to improve the quality of texts.
Conferences, business meetings

About

Sample

Locations of our translators

Georgian is the most widely used South Caucasian language. It is the official language in Georgia, where it is spoken by about 4 million people as a mother tongue and is learned by the minorities in the country as a second language. Georgian is the literary language for all the regional subgroups of Georgian ethnos, including those who speak other South Caucasian or Cartharian languages ​​(i.e. H. Svans, Mingrelians, Laz). Judaeo-Georgian, sometimes considered a separate Jewish language, is spoken by another 20,000 in Georgia and 65,000 elsewhere (primarily 60,000 in Israel). The earliest allusion to spoken Georgian may have been in the 2nd century AD. After the conversion of the Georgian elite to Christianity in the middle of the 4th century, Georgian became a written language that led to a new literary language based on the functions, conventions and status of the Aramaic and the new national religion. The first Georgian inscriptions, palimpsests and literary works were written in the 5th century. It uses its own, extremely beautiful script, called Mchedruli.
Tbilisi, Columbus, Rustavi

Order the selected product directly

    Don't want to fill out the contact form?