Preklady od Expliky nikdy nesklamú, či potrebujete preložiť dokument obsahujúci mnoho strán, alebo jednu vetu, ale zato hneď do niekoľkých jazykov, vrátane exotických. :) Spolupráca je vždy príjemná, veľmi si cením ich rýchlosť aj profesionálny prístup.
Na spolupráci s Explikou si ceníme predovšetkým vysokú úroveň prekladu pri odborných právnych textoch. Pochváliť musím aj flexibilitu a schopnosť vyhovieť aj urgentným dopytom.
Explika pre nás spracovala už peknú radu našich prekladateľských projektov. Radi s nimi spolupracujeme, pretože sú pre nás dôveryhodnými a spoľahlivými partnermi: dobrá kvalita prekladov, dodržiavanie technických pokynov, slušné ceny a žiadne oneskorenia!
riaditeľka projektov a služieb
Parléclair
S Explikou spolupracujeme už nejaký čas a s ich službami, spoľahlivosťou a vysokou kvalitou prekladov sme maximálne spokojní. Preklady vždy dostaneme v dohodnutom termíne.
generálny riaditeľ
Walter International
S Explikou spolupracujeme už niekoľko rokov a naše skúsenosti sú len a len pozitívne. Osvedčili sa ako spoľahlivý partner, ktorý ponúka širokú škálu jazykov za slušné ceny a so zárukou včasného dodania. Tešíme sa na pokračovanie našej spolupráce aj v budúcnosti!
vedúca koordinátorka projektov
Norsk Språkservice Language Services
Explika sa osvedčila ako spoľahlivý partner v mnohých rôznych prekladových projektoch. Každý preklad bol vypracovaný včas a kvalitne. S týmto tímom pracujeme už niekoľko rokov a tešíme sa na ďalšiu úspešnú spoluprácu.
Project Manager/Lead Linguist
Stentor
S firmou Explika spolupracujeme už niekoľko rokov. Oceňujeme najmä rýchlosť, flexibilitu a férovú cenu.
Spoločnosť Explika s.r.o. nám „ušila“ služby na mieru podľa nášho priania. Nadchlo ma, že dokázala s nečakanou ústretovosťou a pochopením operatívne reagovať na naše špecifické potreby.
zakladateľka hnutia materských centier v Českej republike
S Explikou spolupracujeme už niekoľko rokov. Dôvod je jednoduchý: Explika berie ohľad na konkrétne potreby každého zákazníka a snaží sa mu ponúknuť vždy vhodné a profesionálne riešenie na jeho požiadavku. Takéto služby sú pre nás kľúčové a preto sa tešíme na ďalšie pokračovanie dobrej spolupráce.
manažér prekladov
unique Technische Kommunikation GmbH
Explika poskytuje kvalitné preklady v celom rade jazykov. Všetky projekty sú vždy hotové v dohodnutom termíne. Výborná spolupráca.
zakladateľ
Vertaalburo Van Twist
Na všetky naše e-maily a prosby o cenovú ponuku obdržíme vždy odpoveď obratom. Rovnako rýchlo sú spracované aj naše zákazky – navyše aj veľmi profesionálne. Spolupráca s Explikou prebieha ukážkovo a môžem ju jedine odporučiť.
Sghaier Translation
S Explikou spolupracujeme už niekoľko rokov. Preklady, ktoré pre nás vypracovali, boli vždy veľmi kvalitné a mohli sme sa spoľahnúť na to, že budú hotové v požadovanom termíne. Platí to pre celý rad jazykov a rôzne typy textov, či už technických alebo vedeckých. V našej spolupráci budeme určite pokračovať.
zakladateľ
Übersetzungsbüro Teichmann
Máme za sebou dlhoročnú, skvele fungujúcu a navyše veľmi príjemnú spoluprácou s Explikou. Profesionálni projektoví manažéri sú vždy k dispozícii, vždy dobre naladení a ochotní a snažia sa nájsť pre zákazníka tie najlepšie riešenia aj pri komplikovaných projektoch.
zakladateľ
LINGUALEX
